2006年のトリノ・オリンピックで荒川静香さんが金メダルを取った時に有名になったスケーティングの技”イナ・バウワー”はドイツ・フィギュアスケート界の女王だったイナ・バウワーさんが編み出した技でした。昭和三十年代後半に公開されたオーストリー映画「白銀に踊る」はスキーのトニー ザイラーとスケートのイナ・バウワーが主演しコミカルなタッチで描かれたラブロマンス映画で親友と５回以上観に行った思い出の映画（まさに筆者の青春時代とラップする映画）です。この「白銀に踊る」の独和対訳シナリオがあることを知り、是非是非、復刊を切望する次第です。 (2013/06/27)

2006年のトリノ・オリンピックで荒川静香さんが金メダルを取った時に有名になったスケーティングの技”イナ・バウワー”はドイツ・フィギュアスケート界の女王だったイナ・バウワーさんが編み出した技でした。昭和三十年代後半に公開されたオーストリー映画「白銀に踊る」はスキーのトニー ザイラーとスケートのイナ・バウワーが主演しコミカルなタッチで描かれたラブロマンス映画で親友と５回以上観に行った思い出の映画（まさに筆者の青春時代とラップする映画）です。この「白銀に踊る」の独和対訳シナリオがあることを知り、是非是非、復刊を切望する次第です。 (2013/06/27)