5 票

悪魔物語　現代の世界文学シリーズ

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　5票

著者	ミハイル・ブルガーコフ、水野忠夫・訳
出版社	集英社
ジャンル	文芸書
登録日	2003/12/07
リクエストNo.	21105

リクエスト内容

20世紀ロシア文学を代表する作家の一人、ミハイル・アファナーシエヴィチ・ブルガーコフの短編集“Дьяволиада”（1925年）の翻訳。1971年刊行。最近、同訳者によるほぼ同名の『悪魔物語・運命の卵』が岩波文庫より刊行されたが、こちらに収録の短編2編が外されている。わずか2編のために（より正確には1編）高い金額を払うのはどうか？と思うので完全版の復刊を希望する。

投票コメント

全5件

人気順新着順

ヴィーチャツォイ

ブルガーコフの翻訳は70年代ものが多く、ほとんどが入手困難で高価で取引されているあるが、これは最たる一冊ではないかと思う。
最近（2003年10月）岩波文庫から『悪魔物語・運命の卵』が刊行されたが、集英社版に収録されていた「チチコフの遍歴」と「ある中国人の物語」が外されていた。「チチコフの遍歴」は集英社刊の『ロシア短編24』に収録されているので何とか読めるが、「ある中国人の物語」は他で見た記憶がない。
たった1編のために大枚はたくのもどうか？ (2003/12/07)
GOOD!1
アムラン

復刊希望 (2009/09/28)
GOOD!0
dame

もう一度読んでみたい (2009/05/13)
GOOD!0
makodog

ぜひ読みたい。 (2008/10/02)
GOOD!0
阪関近

読みたい (2004/03/18)
GOOD!0