11 票

柔らかい機械

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　11票

著者	ウィリアム・Ｓ・バロウズ？（世界文学研究会訳）
出版社	浪速書房
ジャンル	文芸書
登録日	2003/01/13
リクエストNo.	14168

リクエスト内容

ペヨトル工房版『ソフト・マシーン』（Ｗ・Ｓ・バロウズ著、山形浩生＋曲守男訳）で、山形氏があとがきで触れているなぞの異文。山形氏によると英保未来氏が所有しているというから、実在の書物である。とんでも本として復刊が期待される本であると思う。（ところで、同じあとがきにあるバロウズの『乱交物語』をお持ちの方、または情報をお持ちの方は、お知らせください。）

投票コメント

全11件

人気順新着順

田中宏輔

ヤフオクで、２００８年１１月１２日に入手しました。「やわらかい機械」であって、「柔らかい機械」ではありません。浪速書房刊・１９６５年初版です。内容は、ウィリアム・バロウズの　The　Soft　Machine　の翻訳本とは違って、胡桃沢耕史（=清水正二郎）さんの完全な創作です。サド侯爵の本を下敷きにしたエロ本です。つまり、偽物です。これはまた、昭和４３年出版のウイリヤム・バローズ作・清水正二郎訳となっている『裸の審判』とまったく同じ文章です。浪速書房の本は、こういった詐欺行為で差し押さえられて、つぎつぎと発禁になっていったようです。この本も、その１冊のようです。 (2008/11/12)
GOOD!1
水杜

あとがきを読んで気になっていました。 (2006/08/30)
GOOD!0
ディエゴ

好奇心で是非読んでみたい。 (2005/06/10)
GOOD!0
chihiro s.

存在さえが、すでに謎という、この書物。やはり読みたいでしょ
う。たとえくだらなくても。むしろ、ファーマーの「淫獣の幻
影」くらい超弩級だとうれしいな。 (2004/07/26)
GOOD!0
massigla

読みたいんですってば。 (2004/03/29)
GOOD!0