復刊リクエスト投票

• 過程と実在　文庫化リクエスト

  【著者】ホワイトヘッド著　平林康之訳

  ホワイトヘッドの研究をしていて、みすず書房と松籟社の両方の翻訳を参照しています。文庫になれば、普段から持ち歩けて便利ですし、また、新たにホワイトヘッドに触れようという人も増えて良いと思います。
  
  ちなみに、どちらかというと、みすず書房の方は直訳で、松籟社の方は意訳になっています。日本語だけで読んだ場合、松籟社の方が読みやすいと思います。(2008/11/12)