復刊リクエスト投票

• 純粋理性批判 1～4 （講談社学術文庫版）

  【著者】イマヌエル・カント 著 ／ 天野貞祐 訳

  天野貞祐という人は、日本国憲法・教育基本法制定時の起草に大いに関係の深い人物です。天野貞祐全集も出ている、えらい人です。（全集は読みやすいですが、あまり大して面白くありません。大学院大学の提唱とか貧乏論とか親友九鬼周造との思い出とかと言うのだけが印象に残ってます）。当時の吉田茂首相に請われ文部大臣として入閣しましたが、守旧派と呼ばれ、道徳教育復権を目指した人と言われます。これはもちろんカント研究の第一人者であった事が大いに影響しています。厳格すぎるといわれる訳文で有名ですが、むしろ忠実な訳文と言ってあげてください。(2003/12/06)