復刊リクエスト投票

• ガープス・百鬼夜翔

  【著者】友野　詳　(著),　グループSNE　(著),　安田　均

  すべてのGURPS日本語版書籍を電子化しe23で販売する形で復刊することを希望します。ガープス・百鬼夜翔はGURPS第3版対応ルールで、今となっては時代遅れですが、GURPS第4版に対応したルール、GURPS　Powers翻訳へのつなぎとして、電子化してe23(　http://e23.sjgames.com/　)で販売するという条件付きで復刊を希望します。(2010/06/01)

• ガープス・マーシャルアーツ　汎用ＲＰＧ格闘技ガイド

  【著者】佐脇洋平

  復刊させるなら、後に富士見書房から出た『完訳版』を出すべきですが、あくまで第4版へのつなぎとして出すに留めるべきだと思います。個人的には本来なら、GURPS第4版に対応したGURPS　Martial　Arts(http://www.sjgames.com/gurps/books/martialarts/)の翻訳リクエストをすべきだと考えています。(2010/06/01)

• ガープス・サイオニクス 汎用ＲＰＧ超能力ガイド

  【著者】スティーブ・ジャクソン・ゲームズ／著 佐脇洋平／編訳 グループＳＮＥ／編訳

  すでにGURPS第4版で未翻訳のGURPS　Powers(http://www.sjgames.com/gurps/books/powers/)、GURPS　Psionic　Powers(http://www.sjgames.com/gurps/books/psionicpowers/)、GURPS　Psionic　Campaign(http://www.sjgames.com/gurps/books/psioniccampaigns/)、GURPS　Psis(http://www.sjgames.com/gurps/books/psis/)へのつなぎとして復刊を希望します。個人的には、復刊よりも、これらのGURPS第4版に対応した未翻訳超能力サプリメントを翻訳してe23で電子化したPDFで販売されることを強く望みます。(2010/06/01)

• 汎用RPGルールブック　ガープス・ベーシック

  【著者】スティーブジャクソン　安田均監修　佐脇洋平とグループSNE　編訳

  復刊するさいは、1999年に発売された『完訳版』電子化し、e23でPDFとして販売されるようになることを希望します。
  個人的には第3版のベーシックよりも、『ガープス・ベーシック【第4版】キャラクター』と『ガープス・ベーシック【第4版】キャンペーン』　全2巻　(http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=50503)を優先的に復刊させて欲しいと思っています。(2010/06/01)

• 『ガープス・ベーシック 第4版 キャラクター』『ガープス・ベーシック 第4版 キャンペーン』全2巻

  【著者】スティーブ・ジャクソン 著 ／ 安田均 監修 ／ 黒田和人 グループSNE 訳

  グループSNEの公式サイトには掲載されていないエラッタ、誤訳があまりにも多く、原書と内容がそぐわない箇所があります。この基本ルールブックが再販されなければ、他のGURPSのサプリメントを普及させることが非常に難しいでしょう。できれば、絶版に備えて電子化してe23でPDFで販売されることも希望します。GURPS　の原書のほとんどがすでに電子化されて、e23で販売されているのに、日本語版は一切電子化されていません。日本だけ遅れている現状です。(2010/06/01)

もっと見る