konohanasakuyaさんのページ 復刊リクエスト投票 心は孤独な狩人 【著者】カーソン・マッカラーズ 著 / 河野一郎 訳 読みやすい村上春樹訳が出ましたが、当時の閉塞感のある重苦しい南部アメリカの空気をより伝えているのは、河野一郎の訳だと感じます。村上ワールドもいいけれど、名作は、名訳を比べて読むという楽しみも味わいたいものです。ぜひ、河野一郎訳と村上春樹訳を左右において読めるようにしてください!(2022/05/02) 渡辺荘の宇宙人―指点字で交信する日々 【著者】福島智 福島智氏の最初のエッセイ集。本書所収の1編は高校の現代文の教科書にも掲載されていたことがあります。指点字発明の経緯や生い立ち、現在の彼の活躍は多くの人の知るところとなりましたが、本書は氏の原点ともいえる20代後半から30代にかけての文章。盲ろうときけば、誰しも想像を絶する困難や絶望を予想することと思いますが、軽妙でユーモアのある福島氏の文章はそれをさらりと裏切りながら、同時に盲ろう者のおかれた深海にいるような孤独を語っています。今、福島氏の著作は多く出版されていますが、盲ろうを生きる氏の奥深く、味わいのある文章を、ぜひ多くの方に読んでいただければと思います。(2018/02/18)
復刊リクエスト投票
心は孤独な狩人
【著者】カーソン・マッカラーズ 著 / 河野一郎 訳
渡辺荘の宇宙人―指点字で交信する日々
【著者】福島智