21 票

サラゴサ手稿・世界幻想文学大系第19巻

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　21票

リクエスト内容

むかーし読んだのですが、実はあまり良く覚えていないのです。ただ覚えているのは、とにかくすばらしい構成を持った、幻想文学の名著だという感動・感激です。生まれてこの方読んだ小説のうちでも屈指の面白さだった…。大人になった今、ブランデー片手に夜中に暖炉の火で読みたいものである。ま、かなわない夢だけどね。

全21件

人気順新着順

aldebaran0558

2022年9月以降、岩波文庫から畑浩一郎氏による全訳が全3巻で刊行されつつあるが、工藤幸雄訳はそれに先行する貴重な初訳である。工藤訳全訳版が東京創元社から刊行予定とも予告されていたことが過去にあったそうだが、工藤氏は2008年に逝去されている。氏の訳業は新訳が試みられているこんにち、再度評価されるべきものと言えるだろう。 (2022/09/24)
GOOD!1
カラビ・ヤウ

物語を読むことの楽しさ・興奮を思い出させてくれる名作。
一見、脈絡のない複数の話がマトリョーシカのような入れ子になっていて、それがすべて連関している構造もたまらない。まさしく現代版千一夜物語と呼ぶにふさわしい、質量双方の充実ぶり。 (2005/11/04)
GOOD!1
th

完訳済みとのこと。東京創元社から出版予定とのことでしたがどうなったのでしょう。 (2017/01/14)
GOOD!0
にごり

ルイス・ブニュエルが絶賛したから。完訳を希望。 (2013/04/13)
GOOD!0
yuki

国書刊行会の世界幻想文学大系を全巻揃えたい。 (2011/08/13)
GOOD!0