復刊投票コメント一覧（人気順）
投票コメント
全122件
-
今でも英訳版は安く買えますが、そちらは翻訳自体がわかりにくいという評判もあるため、邦訳版が復刊されると非常に助かります。元々発行部数が少なかったと思われますので、邦訳版は公立図書館にも所蔵している所が少なく、文学部のある大学図書館などでなければなかなか手に取ることが出来ない現状です。それと今たまたまオルランド二作に登場するキャラクターがFGO(ゲーム)に登場していて大変な人気を集めているので、このタイミングで復刊すれば充分一般読者層にも買い手が広がり、元が取れるのではないでしょうか。多分似たようなコメントが多いと思いますけれども、期待しております。 (2020/02/08)GOOD!8
-
イタリア文学を語るうえで欠かせない詩人であるアリオストの作品の中でも傑作と言われるこちらの作品を、電子書籍ではなく紙の書籍として手元に置きたいという強い気持ちがあります。翻訳者のかたのファンでもあるので、原文のものは既読ではありますがこちらの翻訳バージョンを是非とも読んだみたいです。 (2020/02/08)GOOD!5
-
シャルルマーニュ伝説に日本語で触れることの出来る数少ない作品の一つであり、作品の面白さをそのままに原文と同じ詩として韻をふみ翻訳している素晴らしい作品です。GOOD!3
中古市場にて原価以上で購入した為、多くの方が簡単に触れられるよう復刊をお願いしたいです。
先月ゲームで登場キャラクターが実装されたことでさらに品薄になり入手困難になったことからも、復刊した際にも需要は十分にあるかと思います。 (2020/02/08) -
FGOというゲームを機に、登場人物の一人であるマンドリカリドをはじめシャルルマーニュ伝説そのものに興味が湧いた。しかし上記について書かれている書籍は少なく、あったとしても絶版状態や品薄故に高価格のもの、日本語訳されていないものが殆どで、図書館から借りるしか手立てがない。GOOD!2
本を己のものとして所有できることはファンとって極上の喜びであり、今回この書籍復刊投票が開催されたことは幸甚の至りである。
本は、その世界観に深く長く入り浸ることができたり、他者に薦める上でも重要な媒となるので、是非とも復刊してほしい。 (2020/02/09) -
FGOに登場したマンドリカルドに興味を持ちましたが、図書館でも扱いがないか長い順番待ちになっているところが多く現物をまだ手に取れていません。ぜひ手元に置いてじっくり読み込みたいので、復刊を希望します。 (2020/02/08)GOOD!2
-
こちらの本の中にある人物について造詣を深めたく購入を検討しましたが、現在手に入れることが困難で、地方に住んでいるため近隣の図書館も何軒か周りましたが、置いておりませんでした。大変良書だと伺っていますので復刊いただけたら幸いです。 (2020/02/08)GOOD!2
-
昨年12月18日に追加されたFGOというゲームの本編ストーリー「Lostbelt No.5 神代巨神海洋 アトランティス 神を撃ち落とす日」で登場、活躍したマンドリカルドがとても好きになったので、是非とも原作が読みたいです！ (2020/02/08)GOOD!2
-
あるゲームで狂えるオルランドに出てくるキャラクターに触れているものがあり、作品に興味を持ちましたが絶版になっており買うことができません。インターネットの通販サイトでは転売と思われるものしかなく、買うのがためらわれます。 (2020/02/08)GOOD!2
-
現在、巷で出回っているものは数も少なく、ネットに出回っているものは一冊4万などの高値がつけられ、手に入りにくくなっています。英訳版は読み辛く。一般の人が気軽に読めるものではありません。多くの方が手にとって読めるよう、日本語版の復刻を切に願います。 (2020/02/08)GOOD!2
-
昔、まだ引っ越す前に図書館でこの本を読みました。GOOD!2
また読みたくなって再度探したのですが、田舎町なので見つかりません。
ミーハーだと言われればそれまでですが、また思い出の本を読む機会を与えて頂きたいです。 (2020/02/08) -
FGOというゲームのキャラクターが出ているので図書館で借りて読みましたが、作品自体が面白く、何度も読み返したくなる本です。ボリュームがあり読むのに時間がかかり、読み返すために手元に置いておきたいので、是非復刊してほしいです。 (2020/02/08)GOOD!2
-
ゲームに登場するキャラクターの元ネタがこちらに書かれていると知り、自分でも読んでみたいと思いました。GOOD!2
きっかけはゲームではありますが、狂えるオルランドという物語の中でその人物が何を思い、何に触れてきたのかを是非自分の目で見てみたいと考えています。
どうぞご検討のほど何卒よろしくお願いいたします。 (2020/02/08) -
あるゲームでマンドリカルドというキャラクターが出てくるのですが、そのモデルとなったキャラがこちらの物語に出てくるので読んでみたいと思いました。GOOD!2
近くの図書館に蔵書もなかったので、是非お願い致します。 (2020/02/08) -
現在取引されている市場価格やその少なさがこの本を手に取る機会を半減させてしまっていると思い、ぜひ復刊をしていただきたいです。GOOD!2
図書館へ行けば読めないことはないと思いますが、良い作品を手元に、紙媒体で置いておきたいという人は多数いるのでよろしくお願いします (2020/02/08) -
FGOにキャラクターが出たせいか、古本が高騰したあげく、なくなったため。GOOD!2
中身がたっぷりつまったルネサンスの名作なのに絶版しているのがもったいないです。 (2020/01/21) -
シャルルマーニュ伝説に関する書物の多くが法外な値段で転売されていて残念に思っています。再版されたら古典文学好きは勿論、他の方が挙げている最近のゲーム作品の原典を読みたいファンのニーズから、需要が高いと思います。五、六万円で転売屋を通して買うくらいなら……と、読むのを後回しにして、読める古典から読んでいますが、やっぱり多くの大詩人・大作家が名を挙げる名作となれば、一古典好きとして、かなり読みたいです。 (2022/01/29)GOOD!1
-
現在プレミア価格付いているため図書館で借りて読みました。GOOD!1
16世紀の作品だから堅苦しいのだろうかと偏見を持っていましたが、全くの真逆で当時のベストセラーになるのが納得でした。
訳や訳注が丁寧でとても面白く、多くの方々に読んで貰いたいです。
近くの図書館に置いてない、ページ数が多いため購入してゆっくり読みたい方もいると思います。
是非復刊して沢山の人に読んで貰いたいです。 (2021/05/28) -
ゲームから入った口です。GOOD!1
好きになったものは元を辿りたいタイプなので資料を探しましたが、残念ながら日本語で読むことのできるものの入手手段すら見つけられませんでした。
あらすじでの解説等では満足できないので、ぜひとも復刊をお願いいたします。 (2021/05/03) -
読みたいので高騰している古本を買っても良いが復刊してくれるならありがたい。英語版を翻訳してると時間がかかるので邦訳版がほしい。 (2020/05/28)GOOD!1
-
スマートフォンゲーム「Fate/Grand Order」中にて活躍するマンドリカルドが本書に登場すると知り、興味を持ちました。GOOD!1
翻訳本がなかなか入手できない状態ですので、復刊希望します。 (2020/05/20)
mmandsla_549574