復刊投票コメント一覧(人気順)
投票コメント
全250件
-
子供の頃から実家の近所にある図書館に通っていて、たくさんのマザーグースの絵本を読みました。GOOD!1
そんな中で寺山修司さん訳のこの本は、他のマザーグースとは違う不思議な魅力があり、思春期や大人になってからも、ふと思い出しては図書館で読んでいましたが、今ではなかなか見つからず、どこかにないかなぁと思っていました。
もし復刊してくれるなら、ぜひ購入して手元に置いておきたいと思っています。 (2020/09/06) -
高校生当時に書店で見て、不思議の国のアリスは子どもより大人が読むべきだと強く思いました。が、当時はバイト禁止の高校に通い、お小遣いも限られていたので、書店で高校の帰りに毎日のように立ち見をしていました。GOOD!1
(本屋さん、ごめんなさい。)
アーサー・ラッカムと寺山修司は今でも大好きで、何としても購入しなかった自分に後悔しております・・・現在も古本屋やオークションでたまに見かけるのですが、タイミングが悪くて手に入れられません。
どうか、お願いいたします。復刊して下さい。 (2019/12/04) -
挿絵画家が活躍していた頃の、大人も十分楽しめる絵本です。 逆に子供にはもったいないくらいです。 最近この時代の挿絵画家の人気がまた高まっているようです。 新書館さんからは宝物のような本がたくさん出版されていました。 ぜひ、すべての作品を復刊させてほしいです。 (2015/01/09)GOOD!1
-
アーサー・ラッカムの独特の世界観が大好きです。GOOD!1
ただ無邪気に可愛い、美しい、というのではない絵ですね。
繊細で美しいけれど、少し不気味だったり・・薄暗い感じだったり・・
日本人にはわかりにくいような、マザー・グースの中のユーモアや、少しグロテスクに感じるような面を理解するヒントになるようなものがあるのではないかと・・・
手元において、じっくり見てみたいと思います。
新書館の他の美しい本が、復刊されているのがとても嬉しいです。この本もぜひ、復刊してください。 (2015/01/07) -
写真が無いのでわかりませんが、子どもの頃に図書館から何回も借りて眺めた本は、これだったのかなぁ。。。GOOD!1
白い大型の本で、縦に長かった覚えがありますが、違う絵本でしょうか?挿し絵もとても印象的で、何度見ても飽きませんでした。
思い出の絵本とは違っても、マザー・グース&寺山修司が好きなので、読んでみたいです。 (2014/02/01) -
アーサーラッカムの押絵は寺山修二のイメージにぴったり合うと思います。GOOD!1
マザーグースは北原白秋氏と谷川俊太郎氏の訳業があまりにも有名ですが、他にも素晴らしい訳業がある事を確認したいので、ぜひじっくりと読みたいです。 (2012/10/11) -
アーサー・ラッカムの挿絵の素晴らしさと、GOOD!1
寺山修司の詩の素晴らしさが合わさった、
貴重な本だと思います。
古本でもなかなか見つからなくて、欲しいと思っている人は
たくさんいるはずです!
ぜひぜひ、復刊させてください。 (2007/02/21) -
寺山修司がどのようにマザーグースを訳したのかとても興味があります。GOOD!1
今まで色々な人が訳してきましたが、一等読みたいのは寺山修司です。寄せ書きが荒俣宏なのです。
もっと気に為って来ました。
是非とも復刊して頂きたいです。 (2004/12/11) -
このシリーズの"3"を持っています。子供の頃はそのオドロオドロしく感じた表紙といま一つ理解不能の文章に、あまり手が伸びませんでした。が、高校生になった時に読み直し、文章のリズムや表現の素晴らしさ、挿絵の美しさに衝撃を受けました。早速友人にも貸し、友人もとても気に入ってくれました。数年前にこのシリーズの"1,2"刊を探したとき初めて絶版だということを知りました。少しでも早い復刊を心より希望します。 (2004/10/05)GOOD!1
-
欲しい欲しい。どうしても欲しい。なんとしても欲しい。おねがGOOD!1
いだから復刊して。たのむから!マザーグースの翻訳の中では最
高のものだと思っております!ちなみに昔、入手できないことを
知り、なんども図書館で借りて、ノートに写本したのだよ・・・
(本当の話)絶対欲しい! (2004/03/13) -
マザーグースは図書館で借りましたが、他の翻訳者のものと全く違った寺山ならではの名訳です。数ある寺山の全集等にも収録されていませんが、寺山修司の詩に対する姿勢もうかがえるすばらしい本なので、ぜひ3冊とも復刊して戴いて、寺山とマザーグースの魅力を手元に置きたいです。一刻も早く復刊をお願いしたいです。 (2004/03/02)GOOD!1
-
小学生のころこの本に出会い、マザーグースとアーサー・ラッカムが大好きになりました。寺山修司の訳は独創的でアイデアに富んでいて、少しブラックなラッカムの絵とぴったり!「ジャック・スプラッド油がきらい」での最後の1行は、寺山の発想が素晴らしく印象的です。 (2004/02/13)GOOD!1
-
ラッカムの絵が大好きです。ル・カインがこれだけ評価されてるなら彼だってもっと評価されていいのでは。つい最近西田ひかる訳でグリーナウェイのマザーグースが出たばかりですが、この本は文は寺山修司だしもっと需要があるのではないかと思います。 (2003/09/27)GOOD!1
-
中学生の時、本屋で一目ぼれしたのがこの本でした。GOOD!1
他のアーサーラッカムのイラストの本もいくつか見ましたが、このマザーグースのイラストが最高でした。
当時のお小遣いでは、なかなか買えなかったのですが、本屋さんにお願いして、3ヶ月間預かってもらい、お金をためて買いました。
ボロボロになるまで読んで、眺めていました。
当時の本は、どこかに紛失してしまい(多分誰かに貸してしまったまま)、大人になってから、改めて買いなおそうと、調べていくうちに
訳者が寺山修二だと知り、ビックリ・・・。
私の中のマザーグースは寺山バージョンで植え込まれていたのですね・・(谷川バージョン読んでも、なんか違うナァ・・と、思ってはいたのですが・・・)
アーサーラッカム!マザーグース!!
是非、復刊を!! (2003/06/06) -
子供の頃図書館で読みずっと欲しかったのですが、大人になり注文した際絶版ということで・・・アーサー・ラッカムのイラストがとにかく好きでとくにマザーグースはおどろおどろしくて大好きでした。ピーターパンなどラッカムのイラストの本は絶版になっているものが多く手にいれたいものはたくさんあります。一番最初にラッカムのイラストに出会ったのがこのマザーグースでした。是非復刻してほしいです。 (2003/02/05)GOOD!1
-
寺山修司は以前から好きで、今でも古本屋を駆け回って本を探しています。GOOD!1
アーサーラッカムは「アリス」がきっかけで最近好きになりました。
その二つが組み合わさった本があるなんて知らず、知ったとき思わずめまいがしました(笑)
是非復刊してください! ラッカムの画も寺山の文章も後世に残すべき作品であると思います。 (2002/06/24) -
アーサー・ラッカムは大好きで、以前からラッカムが挿絵の本を集めているのですが、この本は存在を知った時には既に絶版となっていた本でした。GOOD!1
ラッカムによるマザーグースの世界を楽しみたいので、ぜひとも復刊して欲しいです。 (2002/06/22) -
アーサー・ラッカムの絵がすごく好きです!寺山修司さんの独創的な唄の訳しかたがまた魅力をいっそう引き立てている、この素晴らしい本が絶版だなんて!GOOD!1
今、私の身近では、さる図書館でしか目にすることがかないません。是非とも復刊を願います!! (2002/03/11) -
一目見たときから虜になったラッカムが大好きなマザーグースを描いていると知ったときからずっとほしいと思ってました。自由に使える金が増えてぜひ購入したいと思って注文したのですが絶版とのことで・・・GOOD!1
そんなときここの存在を知って希望が湧いてきました。ぜひ復刊してほしいです。 (2001/12/10) -
同じシリーズで「ニーベルンゲンの指輪」全4巻を持っています(寺山は亡くなってしまったので、1巻目だけの翻訳ですが)。とても美しくて素敵な本だと思います。ぜひマザー・グーズも、彼らのコンビネーションで読んでみたいです。 (2001/11/15)GOOD!1
じゅぴ