復刊投票コメント一覧（人気順）
投票コメント
全77件
-
最近ゲームをきっかけにアーサー王伝説にはまりましたが、完訳が中古でもほぼ出回っておらず、あったとしても大変高額で難儀しています。ぜひ完訳を読んでみたいです。同じような思いの方はたくさんいると思います……。 (2018/07/06)GOOD!3
-
アーサー王物語において重要な原典の一つであるトマス・マロリー『アーサー王の死』。GOOD!2
その中にはウィンチェスター版とキャクストン版があるが、より原典に近しい前者の完訳がこれであり、今では法外なプレミア価格がついてしまっている。
そのため何卒復刊をお願いしたい。 (2023/02/07) -
ヨーロッパの共有財産 アーサー王伝説GOOD!2
アーサー王という名前は、有名だがその内容まで詳しく知っている人は少ない。
その中でも原本に近いウインチェスター版は今までに訳されたことがないらしく唯一訳されたこの本も既に絶版になっており、手に入れることが困難だ。
しかしもし復刊されればきっとアーサー王に興味がある人間はいるはずであり、是非復刊してもらいたい (2006/08/08) -
近年、アニメやゲーム等を通じて注目されつつある中世騎士道物語の金字塔とも言える名著であること、GOOD!1
さらに、広く世に知られているキャクストン版と比べ、より原典に近いウィンチェスター写本版の唯一の邦訳であるという価値の高さ、
そして滅多に古本市場に出回らず、確認できる範囲では数万円と非常に高額な値がつけられているために、歴史的名著でありながら極わずかな人だけしか手に取ることが出来ないこと、
以上の点から、復刊を強く希望します。 (2024/01/26) -
キャクストン版の完訳は井村君江訳で読めるようになったので、ぜひウィンチェスター写本版の完訳も読んでみたいです。 (2022/07/07)GOOD!1
-
アーサー王を知り、オリジナルに近いものを読んでみたいと探すようになりました。GOOD!1
こちらは「現在唯一の日本語完訳版。より原本に近いとされているウィンチェスター版を採用。」とのことで、興味を惹かれました。
ですが、絶版されておりとても高額な値段でしか入手することができません。
図書館にもなかなかないもののようで、読む手段がありません。
なので、ぜひ復刊していただきたく思い投票致しました。 (2021/09/30) -
有名な割には全訳が絶版なアーサー王物語。冒険譚のため割ととっつきやすく読みやすい方だと思うが絶版なのは残念。。GOOD!1
セット価格で一万円ちょいと高いが、ちくま版が2.5万円近くすることを考えるとまだまし。 (2020/10/17) -
大学の卒業論文をアーサー王物語について書きたいと考えていているのですが、トマス・マロリー版の完訳が書店に売っておらず、中古ではプレミア価格がついていて困っています。GOOD!1
図書館にも置かれていないので、是非読んでみたいです。よろしくお願いいたします。 (2020/02/08) -
各地でさまざまに語り継がれてきたアーサー王伝説を1冊の本にまとめ上げ、物語として“完成”させたと言われるトマス・マロリー。GOOD!1
しかし、彼の書き上げた『アーサー王の死』のオリジナルは残っておらず（何しろ14～15世紀を生きた人物である）、現存する唯一の写本は名門パブリックスクールのウィンチェスター・カレッジで発見されたため「ウィンチェスター写本」と呼ばれる。
一方、出版物としての『アーサー王の死』は、イングランドで初めて印刷機を用いた印刷業を立ち上げたと言われるウィリアム・キャクストンが1485年に完成させたものが最初で、こちらは「キャクストン版」と呼ばれる。
「ウィンチェスター写本」と「キャクストン版」との間にはストーリーや言葉遣いなど多くの面で相違があるが、よりオリジナルに近いのは「ウィンチェスター写本」だと言われている（とはいえ、こちらもマロリーの手によるものではない）。
本書は、マロリーの研究で学位を取得した日本大学名誉教授の中島邦夫博士を中心に翻訳された本邦唯一の「ウィンチェスター写本」の完訳版である。 (2019/01/18) -
「アーサー王の死」の完訳は筑摩書房から「アーサー王物語」全五巻が刊行されてますが、現在のところ４巻までしか刊行されておらず、さらに分冊である為結果的に高くつき、本棚のスペースも圧迫されます。GOOD!1
さらに、筑摩書房版がキャクストン版を採用しているのに対し、こちらはより原本に近いウィンチェスター版を採用しています。
たとえ筑摩書房版が全巻刊行されても、こちらの方を選びたいですね。 (2006/06/21) -
古本があまりに高額すぎる。GOOD!0
その半分の価格でも購入したい。 (2024/01/29) -
高価で絶版、原本の物語が完訳されたものはこの本の他にないので (2023/11/04)GOOD!0
-
読んでみたいから (2023/05/24)GOOD!0
-
省かれていたアーサー王物語を読んでみたいので。 (2023/04/30)GOOD!0
-
ゲド戦記でファンタジーにハマり指輪物語とハリーポッターを読みました。そういったファンタジーの原点らしいので是非読んでみたいです。名が知れている作品なのに絶版というのは勿体ないと思います。 (2022/02/02)GOOD!0
-
ちくま文庫の方を読んだんですけど、やっぱり完訳を読みたいなと思いました (2022/01/04)GOOD!0
-
『アーサー王物語』を完訳で読みたい。 (2021/12/28)GOOD!0
-
有名なのに完訳が絶版 (2021/10/15)GOOD!0
-
マロリーのアーサー王物語完訳はとても貴重であり、現在でもほとんどみない。 (2021/08/16)GOOD!0
-
アーサー王物語を読んでみたくて探したところ殆どの本が絶版となっており、新たに復刊して欲しいと思い投票しました。 (2020/10/31)GOOD!0
マコ