投票コメント

全9件

• 

  むくのき

  ＞バカ王さま
  まぁまぁ。世の中には「ボランティア兵」とか噴飯モノの迷訳は多々あるので、まぁ、それよりはマシかと。確かに「ゼルダの伝説」ネタが出てきたときにきちんと任天堂に問い合わせて日米のキャラクター名の違いまで踏まえて翻訳した名翻訳もありますが…
  
  閑話休題。
  新作のＦＦ映画にも出演決定ですから、ぜひ、原典が読みたいですね。 (2007/08/28)
  GOOD!1
• 

  バカ王

  とあるフランスのミステリーを読んでいたら、「銀色の波乗り野郎」とかなんとか、もろ直訳されてました
  怒髪天
  確か2巻までしか出てませんが、ギャラクタスやメフィストとの闘いに血湧き肉踊ったなぁ...もう一度読みたい (2007/01/27)
  GOOD!1
• 

  sol

  古いアメコミを読んでみたいと思ったので！ (2012/11/26)
  GOOD!0
• 

  吐月

  ジョン・ブシーマの絵は最高に美しかったと思います。特に肉体の画描き方はフラゼッタの画に並んで素晴らしい。なんで手放してしまったのかと、後悔ばかりです。 (2009/11/29)
  GOOD!0
• 

  ピコリ

  ジョン・ブシーマ(ビュッセマ)の絵がみたい! (2007/10/16)
  GOOD!0
• 

  くるぐる２

  今となっては古きよき、なアメコミヒーローが読みたいのです。 (2006/04/05)
  GOOD!0
• 

  simpsons_fan

  古くから存在する孤高の戦士を是非現代に復活させたい (2006/03/08)
  GOOD!0
• 

  outrider

  ファンタスティックフォーからのスピンオフ。
  ＦＦ映画の次作には是非コイツと宇宙魔神ギャラクタスを!!! (2006/03/05)
  GOOD!0
• 

  阿武信彦

  最近のアメコミ映画化でファンになった人たちの為に是非！ (2003/09/03)
  GOOD!0