復刊投票コメント一覧（人気順）
投票コメント
全107件
-
原典完訳している点から評判が良く、現在では紙の本が見つからない為 (2023/08/10)GOOD!0
-
マハーバーラタの他の訳本を見て様々な解釈があるな、と思い、比較して読んでみたいからです。あと紙の本で読みたいので。 (2023/08/08)GOOD!0
-
電子書籍でしか手に入らないので、紙媒体で欲しいです。 (2023/07/22)GOOD!0
-
電子版を持っているが、やはり紙の本でほしいため。 (2023/07/16)GOOD!0
-
紙の本として手元に置いておきたいため。 (2023/03/22)GOOD!0
-
原典を訳し、さらに完結しているのはこの方の訳だけです！！マハーバーラタを簡略版ではなく原典でしっかり読み込みたいのです！！ (2022/11/09)GOOD!0
-
山際版マハーバーラタは日本に存在する唯一の完訳であり、読みやすさも随一であるから。 (2022/01/31)GOOD!0
-
稀有なマハーバーラタの原典訳であり、英訳からの和訳よりも正確な内容が得られると思い投票しました。 (2021/11/26)GOOD!0
-
以前からラーマーヤナを読んでいるうちにマハーバーラタの存在を知りGOOD!0
探していたのですが中々見つからずにいましたが、復刻版のことを知り
是非復刻して欲しいと希望致します。 (2021/08/04) -
他著でマハーバーラタを知り、ちゃんとすべて読んでみたいと思って全訳を探すうちにこの本を知ったが廃版になっており、ECではそれ故に高価になっているから (2021/03/21)GOOD!0
-
マハーバーラタを最後まで読みたいと思い・・ (2020/05/27)GOOD!0
-
マハーバーラタは他にも持っているが、完訳版を持っておらず端折られているところが非情に気になるため。 (2019/11/24)GOOD!0
-
マハーバーラタに興味を持ち、様々な方が訳したマハーバーラタを読み比べしたいから。GOOD!0
また、著者の訳をおすすめされている方が居たから。 (2019/11/02) -
他の方の訳のマハーバーラタを読み面白かったので完訳されているこちらを読みたいと思いました。GOOD!0
電子書籍は販売されてますが紙の本を手元に残しておきたいと思い復刊を希望します。 (2019/07/22) -
完訳されているものを読みたいので。 (2019/07/13)GOOD!0
-
しっかりと細かいところまで翻訳されているものを手に取りたいと思ったため (2019/07/13)GOOD!0
-
完全訳ということでありしっかりと学び読むために復刊を希望します。 (2019/07/11)GOOD!0
-
マハーバーラタを読みたいと思ったとき、完訳しているものがほとんどなかったため。 (2019/07/10)GOOD!0
-
概略本しか現状、手に入るものがなく、完訳版で全体を読み通したいため復刊を希望します。GOOD!0
また、紙書籍で所有したいためでもあります。 (2019/06/28) -
図書館で何度も借りている本です。GOOD!0
手元に置いておきたいのですが、どうしても入手することができませんでした。
ぜひ復刻してください。 (2018/10/24)
来栖