読後レビュー
復刊投稿時のコメント
全3件
-
最高の翻訳家、小鷹信光氏の新訳で復刊してほしい。GOOD!2
小鷹信光が訳せば、村上春樹がいう「翻訳の賞味期限」なんてものをぶっとばせるだろうから。
現に小鷹信光氏が訳したマシスンの長篇「夜の訪問者」は未だに古びていない。まるで昨日訳されたみたいだ。
むしろ小鷹信光が訳した「ダシール・ハメット全集」「レイモンド・チャンドラー全集」なんてものも刊行してほしい。 (2009/08/24) -
途方もないデタラメな翻訳ですが、これ一冊しかないので。GOOD!1
ハメット死後、2011で50年。著作権が切れるはずで
すからどっと翻訳が出るかも知れませんが。
09/10/04 追加ーー上記「50年。著作権が切れる」は誤り
で、米著作権法は、創作者死後70年で著作権消滅でした。 (2009/07/18) -
ハメットの長編の中でこれだけが手に入りにくいため。 (2006/11/22)GOOD!0
おすすめ商品
-
プレイバック
税込 2,090円
-
合作探偵小説コレクション 5 覆面の佳人/吉祥天女の像
税込 4,180円
-
捜査・浴槽で発見された手記
税込 3,190円
-
イギリスのお菓子と本と旅 アガサ・クリスティーの食卓
税込 2,090円
-
別冊太陽 日本のこころ 横溝正史
税込 2,750円
-
三十九階段
税込 1,980円
-
グリーン家殺人事件 新訳版
税込 1,100円
-
孔雀屋敷 フィルポッツ傑作短編集
税込 1,100円
-
探偵明智小五郎 江戸川乱歩傑作選
税込 1,919円
-
殺人は容易ではない アガサ・クリスティーの法科学
税込 3,080円
-
動物好きに捧げる殺人読本
税込 1,320円
-
雲なす証言
税込 1,100円
支払い / 配送方法
送料は全国一律380円(税込)です。代金引換をご利用の場合、配送手数料とは別に代金引換手数料300円(税込)が別途必要になります。
禿げラム