復刊リクエスト投票

• 王女ナスカ

  【著者】スターリング　（訳）岸なみ

  子供の頃に読んで、心に忘れがたく有り続けている物語です。最近やっと古本の講談社の王女ナスカを手に入れました。それいらい友人の間を王女ナスカは感銘を読者に与えながら巡り続けています。この物語をもっと多くの人々に届けたいと願ってやみません。
  訳者の岸なみさんの言葉「戦争という災いこそ、文明の盲点ともいえるのではないかと思います。」「皆さんがこれを読んで，戦争をふくめていろいろな問題を解決するものは、ただ一つ、豊かな人間愛であることを感じてくださるならば、私がこの著をつたない日本語に書きあらためた意味はそれでじゅうぶんですし、原作者もきっとどのようにか喜ばれることとおもいます。無力ではあっても、私たちひとりひとりの、熱心な平和を支える手が、今ほど必要な時はないように思われてなりません。」　　　２０１８年の現在にどうしても復刻したい本なのです。(2018/03/23)

• 王女ナスカ　(マーガレット文庫世界の名作 26)

  【著者】Ｃ・スターリング　訳：岸なみ　挿絵：高橋真琴

  小学生の頃、講談社版を読みました。忘れられない名作です。今、孫達ひとりひとりにぜひプレゼントしたいと思っています。訳者の岸なみさんの序文も素晴らしく、「無力ではあっても、私たちひとりひとりの、ねっしんな平和を支える手が、今ほど必要な時はないように思われてなりません。」１９５４年に書かれた訳者の言葉は２０１８年の今日、さらに大きな価値を持って私の胸にひろがっています。王女ナスカの平和への理想をつらぬこうとする愛と勇気の物語は、岸なみさんが心から願ったように多くの少年少女のみなさんに読んでいただきたいと、私も願わずにはいられません。(2018/03/02)