復刊リクエスト投票

• 事の次第

  【著者】サミュエル・ベケット 著 ／ 片山昇 訳

  若い頃、ベケットの「モロイ」に挑戦して撃破されたまま。
  最近、図書館で借用して再チャレンジ。この時初めて遭遇したのが「事の次第」。英訳題「How　It　ｉｓ」ってのもイイ。ショック。激震でした。「モロイ」どころじゃないです。
  この手の本は手垢にまみれるまでチャレンジしないと解読できないと悟りました。ボク等冷やかしファンでこの位だから、専門家・若手研究者・学生はきっと困っているでしょう。マイナーな学術本ばかりの白水社さんも大変でしょうが、良い本がどんどん絶版になるのはまずい事です。(2006/12/16)