1 票
著者 | アレクサンドル・デュマ |
---|---|
出版社 | 集英社 |
ジャンル | 文芸書 |
登録日 | 2018/02/15 |
リクエストNo. | 66468 |
リクエスト内容
1980年に出版された集英社世界文学全集に収録された全訳3巻本であるが、あまり知られていない。松下和則・彩子による翻訳はとても読みやすい。岩波版は古めかしい訳だし、講談社版は復刊するつもりはないらしい。だったら、是非集英社文庫でこの訳を出版してもらいたい。
投票コメント
全1件
-
この長大な傑作大衆小説は、コンパクトな文庫本でどこにでも持ち歩いて読み進めるのが望ましい。最近、大矢タカヤスの新訳が1巻本で出版されたが、あまりに分厚くて書斎で読むほかはない。それではこの本の魅力が損なわれるおそれがある。集英社文庫での復刊を希望する理由である。 (2018/02/15)GOOD!1
読後レビュー
NEWS
-
2018/02/15
『モンテ=クリスト伯』(アレクサンドル・デュマ)の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!
ウルリヒ