13 票

動詞を使いこなすための英和活用辞典

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　13票

著者	ジャン・マケーレブ , マケーレブ・恒子
出版社	朝日出版社
ジャンル	専門書
ISBNコード	9784255000886
登録日	2017/04/06
リクエストNo.	64933

リクエスト内容

商品の説明
内容（「BOOK」データベースより）
ネイティブが感覚的に身につけているニュアンスが分かる!普通の英和辞典に載っていない「動詞句」も幅広く網羅!10,000の動詞句の使い方が、完全対訳例文20,000ですぐ分かる!コラム1「主要な動詞」+2「副詞/前置詞」で応用自在。

著者について
ジャン・マケーレブ（John G. McCaleb）
バージニア工科大学卒業。スタンフォード大学および大学院にて日本語を教える。
ＮＨＫラジオ・テレビ番組の構成・出演、教科書・辞書・文法書の執筆など幅広く活躍。
著書に『アメリカ口語辞典』『英和イディオム完全対訳辞典』『ネイティブ感覚の英文法』
（以上、朝日出版社）など。
マケーレブ恒子（Tsuneko McCaleb）
東洋英和女学院短期大学卒業。長年翻訳と日本語教育に携わり、バージニア州の
シェナンドア大学で日本語を教える。

投票コメント

全13件

人気順新着順

micklingual

英語学習者として・指導者として、この辞典にはお世話になり自分にとって欠かせないものとなっています。言語事実に即した詳細かつ明快な解説は、英語が好きな・得意になりたい全ての人にとって大いにためになるはずです。この辞典が絶版であることについては、全く英語学が専門ではない友人・知人や、指導相手の中高生からも、「残念」「悲しい」「今年一番驚いた」といった声が寄せられています。ぜひとも復刊しましょう。 (2019/07/08)
GOOD!2
Kana

かねてより『動詞を使いこなすための英和活用辞典』を愛読しています。
本辞書は英語学習において素晴らしく有用なのですが、残念ながら現在は絶版となっております。

復刊はもちろんのこと、Kindle等でデジタル版が販売され、この素晴らしい辞書に手軽にアクセスできるようになれば、日本の英語学習者に大きく貢献するものと思います。 (2021/11/17)
GOOD!1
ironu2

高校3年生の時に、学習塾の先生に勧められて購入しました。それ以来幾度となくこの辞書を引いていますが、その解説の丁寧さ・例文の自然さには毎回驚かされると同時にありがたみを感じています。後者の「例文の自然さ」という要素は、どの辞書も満たしていなければいけないはずなのですが、現状中々そうなっていない気がします。英語学習者が見たときに、「こういうこと言いたい場面結構あるな、例文丸ごと覚えておこう」と思えるような例文がこんなにもたくさん載っているので本当に助かります。ぜひ復刊していただきたいです。 (2019/07/12)
GOOD!1
shel

句動詞の意味・用法のうち、高頻度なものだけを抽出し、その全てに分かりやすい例文と和訳をつけているものはほとんど皆無に等しい。自分は大学教員ですが、学生たちにこの辞書の記述と例文を紹介すると「こうやって使う表現だったのか」と深く納得してくれます。復刊しない理由はないと思います。 (2019/07/07)
GOOD!1
kennethcat

辞書という特性上、一度手にしたら手放さない人が多く、
中古市場の流通も限られ、現在Amazonでの中古価格が倍近くの値段になっている。
爆発的に売れたりはしないかもしれないが、某英語勉強サイトでも紹介され、各種レビューなどでも非常に評価が高い本なので、英語の勉強を志す者にとっては、資するものと思われ、安定的にじわじわと売れるはず…。
こういう本は手堅く売れて利益が見込めると思うのだが、朝日出版社はどうして動こうとしないのだろうか？ (2018/10/08)
GOOD!1