1 票
著者 | 阿辻哲次 |
---|---|
出版社 | 中央公論新社 |
ジャンル | 実用書 |
ISBNコード | 9784121018809 |
登録日 | 2016/09/05 |
リクエストNo. | 63899 |
リクエスト内容
中国旅行では、たとえ会話はできなくても筆談すればなんとか通じると、多くの日本人は考える。しかし、現実はそんなに甘くない。日本人が習ってきた漢文と中国語とはまったく別の言葉なのだ。例えば「小面包」という単語は、漢文の知識では理解不能である。中国語と漢文と日本語との間によこたわる、漢字の違い、単語の違い、用法の違い、文法の違いをやさしく解説し、知っているようで知らないリアルな中国語を紹介。
(中央公論新社HPより http://www.chuko.co.jp/shinsho/2007/01/101880.html)
投票コメント
全1件
-
中国語へのニーズが高まっていると思われる昨今、手軽に読める新書が絶版になっているのは惜しいことではないでしょうか。ぜひ復刊をお願いしたいです。 (2016/09/05)GOOD!0
読後レビュー
NEWS
-
2016/09/05
『近くて遠い中国語―日本人のカンちがい』(阿辻哲次)の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう!
鳥