21 票

魔法のオレンジの木

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　21票

著者	ダイアン・ウォルクスタイン採話　清水真砂子訳
出版社	岩波書店
ジャンル	児童書・絵本
登録日	2011/05/26
リクエストNo.	53421

リクエスト内容

ハイチの昔話

投票コメント

全21件

人気順新着順

マッスー

表題の「魔法のオレンジの木」ほか「ティピンギー」「テイザン」など他の昔話にはない力強さやしたたかさを感じさせるおはなしがいっぱいです。また、昔話だけでなく、ハイチの人々のおはなしを語る様子、採話者ウォルクスタインのハイチの人々やおはなしに対する思いが語られているところも魅力です。さらに、清水真砂子さんの翻訳もハイチの昔話の香りや熱を余すところなく伝えています。何度読み返しても、どこから読んでも面白い本です。ストーリーテリングのテキストとしてしばしば用いられ、語り手たちにとってぜひ手元に置きたい一冊です。10数年前あるブッククラブの配本リストに載っていたのですが、希望しなかったことをとても悔やんでいます。今回リストに掲載されているのを見つけて、とてもうれしくおもいました。ぜひ復刊していただきたいと思います。 (2017/11/09)
GOOD!4
よしみっさん

子どもにお話を語る活動をしています。他の人が語る、この本に載っているお話をいくつか聴いて、私もと思い、本を探したら絶版でがっかりしました。同じサークルの人も、図書館で借りてコピーをとって覚えたそうです。日本やヨーロッパの昔話とは一味違う、面白いお話がいっぱいで、子どもたちの世界が広がると思います。 (2018/07/13)
GOOD!3
みず

10年ほど前に、小学校の朝の読み聞かせに使わせてもらいました。
ハイチの昔話を集めたもので、他にはありません。
清水真砂子さんの訳で、おはなしの他に現地の人からのおはなしを聞き集めたときの様子や民族性、くらしが載っていて、おはなしの背景がわかり、とてもよく作られていたと記憶しています。
最近になって、語りを勉強し始め、覚えるために購入したいとおもいましたが、絶版で、中古本でもかなりの高値がついています。
ぜひ、復刊をお願いします。 (2017/01/18)
GOOD!3
piyo子

ストーリーテリング用に。自分が語りたいと思った時には、書店にはなくなっていました。古書では、倍近くの値段がします。この本はとても貴重な本だと思います。表題の「魔法のオレンジの木」「なまえ」「川の母」「わたしがテピンギー…」など、たくさんの魅力的なおはなしが入っていてたくさんの方が語られています。 (2014/05/17)
GOOD!3
タンポポだいすき

おはなしを語る人や、世界の昔話を読んでみたい子どもや大人のために、ぜひ、普通に入手できるようにしてください。
聞いたことのあるお話を思いだしながら、目で見て確かめることができるのは、大きな喜びであると思いますから。
ハイチに行って、文化にふれることはなかなかできませんが、掲載されたおはなしを読むことを通じて、想いを馳せることはできます。それを次の世代に繋いでいけたら、素晴らしいと思いますし、それを願っています。 (2022/06/24)
GOOD!2