4 票

ホメーロスのオデュッセイア物語

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　4票

著者	バーバラ・レオニ　ピカード
出版社	岩波書店
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784001108330 9784001146110 9784001146127
登録日	2010/11/09
リクエストNo.	51858

リクエスト内容

「オデュッセイア」を小学校高学年から中学生向けに書いた物語。原典とは大きく構成を変えて、主人公の冒険を時系列的に追っていく方向に、編集しなおしているが、単に子供向け、というだけでなく、現代人にはこちらの方がまどろっこしくなく良い。美しい挿絵が豊富で、高杉一郎の名訳も、姉妹編の「イーリアス物語」と同じく健在。

投票コメント

全4件

人気順新着順

南北

オディッセイアをわかりやすく、しかも大人が読んでも読み応えのある内容になっています。
すばらしい挿絵のことを考えると、現行サイズのままか、縮小したとしてもＡ５サイズで復刊していただきたいと思います。 (2011/02/14)
GOOD!1
うさこ

手元において、子どもと一緒に読みたいと思います。 (2011/09/28)
GOOD!0
マル

西欧文化を学ぶにあたって聖書と同じく必読の書ですし、原書をうまく翻訳（脚色？）していて、何より心躍る冒険小説に仕上がっています。図書館で息子に読ませましたが、購入して手元に置いておきたい。 (2011/04/12)
GOOD!0
古本屋a

アドルノとホルクハイマーの「啓蒙の弁証法」の喩えを読んだ時、土井晩翠らの名訳より、こちらの挿絵が頭に浮かんだ。子どもだけでなく、大人も楽しめる名著。 (2010/11/09)
GOOD!0