最近、女友達が次々と妊娠し始めました。そして、彼女たちはことあるごとに私に不満をぶつけてくるのです。（中略）たいていは「素敵なマタニティウエアもないし、面白いマタニティの本もない」ということでした。（中略）妊娠そのものを、もっと面白いものにできないのでしょうか？　私はできると思っています。だからこそ、ホットママになる可能性を秘めた多くの女性のために、この本を執筆しました。（introductionより）

★著者プロフィール★　Karen　Salmansohn（カレン・サマンソン）
有名なベストセラー作家であり、書籍とパッケージデザインのイメージコンサルティングを主とする、グリーインダストリーズ社の創始者。『いつも忙しいあなたの人生を変えるdo-nothing』『クリ・ツーリスト』などが翻訳されている。『New　York　Times』『Glamour』ほか多数にコラムを掲載し、マドンナやエミネムも彼女の大ファン。

※訳者の青木　愛さんが、おしゃれなマタニティウェアを扱う妊婦のためのサイト「VIRINA（ヴィリーナ）」をオープンしました。http://www.virinamaternity.com/