12 票

窯変源氏物語全14巻

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　12票

著者	橋本治
出版社	中公文庫
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784122024748 9784122024755 9784122024984 9784122024991 9784122025219 9784122025226 9784122025660 9784122025882 9784122026094 9784122026308 9784122026520 9784122026742 9784122027008 9784122027213
登録日	2008/04/19
リクエストNo.	41829

リクエスト内容

光源氏の一人称によって語られる橋本版源氏物語

投票コメント

全12件

人気順新着順

しきみ

一巻のみ入手できたがあとは在庫が見つからず。近寄り難い、理解できないと思っていた源氏物語がとても身近なものに感じられた名著。もちろん私自身全巻読みたいし、多くの人にも読んでもらいたい。これほど親しみやすく"窯変"された源氏物語はこの本以外にありません。是非復刊していただきたいです。 (2022/02/18)
GOOD!2
breva

源氏物語の現代語訳ではなく、完全な翻訳なのでしょう。図書館で第一巻を手に取り、初めから衝撃を受けました。スタンダールの『赤と黒』のようなものにしたいと著者が言ったそうですが（詳細不明）、当時の貴族社会に生きる閉塞感、帝を中心とした人間たちの思惑の生々しさを感じました。これはいわゆる逐語訳（？）では味わえない、でも源氏物語の本質なのでは、と思いました。
ぜひ長く読み継がれて欲しいです。 (2023/09/21)
GOOD!1
色糸

いろんな作家が現代誤訳している源氏物語ですが、橋本治さんのものが是非読みたいです。 (2022/01/08)
GOOD!1
[未設定]

父親に駄々こねくりまわして買ってもらった。
今はなき書店で。
懐かしいのでまた読みたいので。
美しい表現をたくさんの人々に知ってもらいたい。復刊よろしくお願いいたします。 (2019/09/10)
GOOD!1
necoma

昔読み損ねたので是非 (2015/07/24)
GOOD!1