66 票

新英文解釈法

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　66票

著者	吉川美夫
出版社	文建書房
ジャンル	実用書
ISBNコード	9784892490033
登録日	2004/05/15
リクエストNo.	24128

リクエスト内容

解釈法解説と文学作品研究の２部構成。著者は独自の実用的な英文法で有名。その実力と文法が本書に反映されているとすると、他書とはかなり違う方法であることが期待される。文学的アプローチの傾向が強い多田幸蔵、朱牟田夏雄、あるいは山崎貞よりも緻密でしっかりした解釈法であることは間違いないであろう。評判は非常に高い。

投票コメント

全66件

人気順新着順

あきちゃん

恩師が、高等学校2年程度の子供が、大学入学試験などという志の低い目的のためにではなく最上級の英文読解力をみにつけるために好個の教材として本書を味読するようつよくご推薦なすったため。最上級の英語の力は最上級の英文を精読することによってのみみにつくのだ、と。 (2013/07/23)
GOOD!1
旅人

せっかく世界中の英語学者たちがまとめ上げてきた英文法。
これを使わずに英文を読むなどしては、もったいない。
例文は短文だったと思いますが、実力がつきますよ。
日本では良書がすぐに絶版になりやすいし、厚めの本も売れないし、辛いですね。一例ですが、昔は術語・人名などに原語の記載があり、大学進学後に便利しました（昔から数学の本には少なかったのですが）。最近の本は自負過剰かな。大原則を意識し、周辺知識を少し手に入れることで、理解が深まり記憶にも残るのですが、残念な勉強で終わることが多いですね。 (2010/07/21)
GOOD!1
naka

柳瀬尚紀氏が『翻訳困りっ話』という著書の勉強法について述べた箇所で、あの斎藤秀三郎『熟語本位英和中辞典』、佐々木高政『和文英訳の修業』と知る人（･･･はかなり多いはずだが）ぞ知る名著とともに本書を挙げている。
復刊を強く期待する。 (2009/01/11)
GOOD!1
牡猫ムル

文例が全て文学作品からの引用で、今の受験参考書では見られない重厚さがある。英文の解釈も理詰めでわかりやすく、文学作品の読解にも充分役に立つ。受験参考書は使い捨てが相場になっているが、こういう本は受験参考書という先入観を捨てて、それこそ末永く用いたい。そのためにも是非、復刊を。ところでドイツ語、フランス語で類書があれば、誰か復刊を提案していただけないだろうか？ (2007/03/24)
GOOD!1
かーこ

読んでみたい (2023/01/30)
GOOD!0