復刊第2号が「スウェーデンのクロスステッチ」に決定しました。三原 順の「かくれちゃったのだぁれだ」に続き、興味の無い方には縁遠いジャ ンルですが、これを機会にクロスステッチの世界を体験してみてはいかか でしょう？
　クロスステッチ【ｃｒｏｓｓ−ｓｔｉｔｃｈ】とは、区限刺繍の基本的 な刺し方の一つで、布目を数えながら糸を斜めに交差させて文字通りクロ ス（十字）になるように刺す手法です。
　ヨーロッパでは古くから刺繍をすることが女性に相応しい手仕事である と考えられ、19世紀ごろには家庭の女性たちにとって重要な習い事の一つ となっていました。家事の合間にテーブルクロスや枕カバーに刺繍を施す 事が家族への愛情とやさしい心遣いであったわけです。この針を持つ伝統 が，母から子へ伝えられ各地方にその時代に即したデザインと技法を数多 く残しました。
　本書はスウェーデンの伝統的なデザインを、日本における第一人者であ る山梨幹子先生が翻訳し１７年前に文化出版局より３巻に分けて刊行され たものです。
　近年、日本においてもクロスステッチ愛好者は増えてきており、カル チャーセンター、通信講座などでは高い人気を誇っています。しかしその 技法を紹介した本は数が少なく、本書も永らく復刊が待ち望まれていた１ 冊なのです。
　復刊にあたっては山梨先生のアドバイスもあり、求めやすい形・価格で 全1冊本としての復刊となりました。
　クロスステッチをやっている方はもちろん、これから始めようと思って いる方もこの機会に是非、永久保存版として手元に残していただければ幸 いです。

　今回は、訳者の山梨先生の絶大なる協力があったお陰で、復刊への道が 開けたわけですが、今後もこの著者ルートの開拓に力を入れ、復刊銘柄を 作り出していきたいと考えております。皆様のリクエスト・思いを力に、 尚一層の努力をしてまいります。どうぞ今後の復刊ドットコムにご期待く ださい。